rules

UK
/ruːlz/
US
/ruːlz/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Okay, rule number one.
safety
правило
Вводит первое правило безопасности при обращении с крабом.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Okay, rule number one.
safety
правило номер один
Первая и самая важная инструкция в наборе правил безопасности.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
teachers like this maybe feel like the exception instead of the rule
general
правило
норма
Используется в противопоставлении «исключение вместо правила», то есть как обычная, распространённая норма.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
this maybe feel like the exception instead of the rule.
general
скорее исключение, чем правило
Используется, чтобы сказать, что что-то необычно или не является типичным случаем.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
it’s one of the great golden rules
general
правила
Имеются в виду общие принципы, которые можно применять на практике.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
it's one of the great golden rules that we can start implementing.
general
одно из главных золотых правил
Сильно подчёркнутое правило, которое представляют как особенно важное для соблюдения.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
If rules are an issue, we can change them for you.
law
правила
нормы
В этом контексте 'rules' — это ограничения, которые фонд может помочь изменить или обойти.