Enter the word for search
shadowing
UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/
Library
The shadow of war hung over his life as it does his fiction;
history
тень
Тень войны употреблена в переносном смысле: война продолжает влиять на жизнь и творчество Мураками.
The shadow of war hung over his life as it does his fiction;
war
тень войны
Длительное влияние и травма войны.
the Bene Gesserit have operated as a shadow government for millennia
politics
теневой
В сочетании shadow government слово shadow обозначает организацию, действующую неофициально или за кулисами.
the Bene Gesserit have operated as a shadow government for millennia
politics
теневое правительство
Скрытая или неофициальная власть, действующая за официальным правительством или параллельно ему.
The boys’ shadows are compared to “black, bat-like creatures”
literature
тени
Тени мальчиков олицетворяются и сравниваются с угрожающими живыми существами.
In response, a young man steps out of the shadows:
narrative
тень
В выражении step out of the shadows слово shadows символизирует скрытность или укрытие.
The plaza is bustling, but to Maxo’s eyes, it’s a shadow of what it used to be.
general
бледное подобие
В выражении “a shadow of what it used to be” слово означает гораздо менее впечатляющее подобие прежнего состояния.
To Maxo’s eyes, the plaza is a shadow of what it used to be.
general
жалкое подобие того, чем это когда-то было
Что-то гораздо менее впечатляющее или успешное, чем раньше.
and realize they've been living in the shadow of a volcano.
geology
тень
В выражении “the shadow of a volcano” слово shadow употреблено метафорически: угрожающее присутствие вулкана влияет на их жизнь.
and realize they've been living in the shadow of a volcano.
geology
жить под угрозой вулкана
Жить рядом с вулканом, постоянная угроза которого всегда ощущается.
However, suddenly she spots the shadow of a hawk.
zoology
тень
Тень ястреба служит ранним визуальным признаком опасности.
will ever fully rid us of our rodent shadows.
urban
тень
Слово метафорически представляет крыс как постоянное присутствие, которое преследует или тревожит людей.