Enter the word for search
shadowing
UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/
Library
It sits in the rain shadow of the Himalayas
climate
дождевая тень
В выражении rain shadow слово shadow входит в метеорологический термин для обозначения сухой области на защищённой стороне гор.
It sits in the rain shadow of the Himalayas
geography
дождевая тень
Относительно сухая область на стороне горного хребта, защищённой от влажных ветров.
lurking in the shadows
general
тени
Тени усиливают таинственную и угрожающую атмосферу.
Life's but a walking shadow,
literature
тень
Жизнь сравнивается с движущейся тенью, чтобы подчеркнуть её призрачность.
A kind of Faustian shadow
literature
тень
Shadow употреблено метафорически и обозначает тёмную моральную сторону карьеры фон Брауна.
A kind of Faustian shadow may be discerned in [...] the fascinating career
ethics
своего рода фаустовская тень
Метафорическое указание на моральную опасность или разрушительную сделку, скрывающуюся за впечатляющим достижением.
If we shadows have offended
literature
тени
В речи Пака shadows метафорически обозначает актёров или похожие на сон образы.
Most of the forest lives in the shadow of the giants
nature
тень
Слово употреблено буквально для обозначения тени, которую отбрасывают огромные деревья.
in the shadow of the Bradbarrier,
general
тень
Поселение физически находится в тени стены.
in the shadow of the Bradbarrier, the great wall that encircles the nation.
fiction
в тени
под влиянием
Находящийся рядом с чем-то большим или могущественным и находящийся под его непосредственным воздействием; здесь — рядом с огромной стеной.
The fear of racial violence cast a long shadow.
history
тень
Выражение cast a long shadow используется метафорически: страх продолжал влиять на жизнь людей.
But outside this loving home, the fear of racial violence cast a long shadow.
history
бросать длинную тень
Оказывать длительное негативное влияние или создавать атмосферу страха и страданий.