shadowing

UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/

Library

Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam - Alex Gendler
cast a shadow over this monumental structure
general
тень
Здесь «shadow» употребляется метафорически и обозначает продолжающиеся негативные последствия плотины.
Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam - Alex Gendler
But the consequences of its construction continue to cast a shadow over this monumental structure.
environment
по-прежнему бросать тень на
Продолжать оказывать негативное влияние на что-либо или вызывать сомнения в этом.
Why can't some birds fly? -  Gillian Gibb
prowling in the shadows
nature
тени
Тени помогают скрыть динго, когда он приближается.
Could you survive the real Twilight Zone? - Philip Renaud and Kenneth Kostel
into the shadows of the Twilight Zone
general
тени
Обозначает тёмные места, удалённые от солнечного света.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
you see the shadow up in the upper quadrant
engineering
тень
Тень внутри котла используется как свидетельство для интерпретации его повреждений.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
Next time, life's dark shadow...
general
тень
Используется метафорически для смерти или мрачной стороны жизни.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
Next time, life's dark shadow...
general
тёмная тень
Негативный, угрожающий или печальный аспект, нависающий над чем-либо.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Chichen Itza exhibits a staircase shadow on the equinoxes.
archaeology
тень от лестницы
Тень, имеющая форму лестницы или отбрасываемая лестницей, особенно характерная тень пирамиды.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Criminals on the bottom rung of the shadow economy say they are simply trying to survive.
economics
теневой
Shadow economy означает экономическую деятельность, скрытую от властей или не регулируемую законом.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Criminals on the bottom rung of the shadow economy say they are simply trying to survive.
economics
теневая экономика
Экономическая деятельность, скрытая от властей и часто связанная с незаконными или незадекларированными операциями.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Shadows emerge deep in the water.
diving
тени
Тени — это тёмные силуэты животных, появляющиеся в воде.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
within the shadow of the volcano.
geography
тень
Акулы спаривались в более темной области, создаваемой тенью вулкана.