shadowing

UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/

Library

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
but also mating within the shadow of the volcano.
geology
в тени вулкана
Находящийся в области, покрытой или защищённой тенью вулкана.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
when he saw this shadow in the water
marine
тень
Описывает тёмную фигуру, которую Тай заметил в воде, вероятно, животное.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
In the shadow of the looming Hollywood sign
geography
тень
Драматично описывает место рядом со знаком Hollywood.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
In the shadow of the looming Hollywood sign, fact may be stranger than fiction.
general
в тени
под влиянием
Указывает на расположение рядом с чем-либо или на ситуацию, находящуюся под его сильным влиянием.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
next to the city of 'Baiae' in the shadow of mighty Vesuvius.
geography
тень
Shadow употреблено в переносном смысле для описания нависающего над Байями присутствия Везувия.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
next to the city of 'Baiae' in the shadow of mighty Vesuvius.
geography
в тени могучего Везувия
Расположенный рядом с величественной горой и находящийся под её визуальным или символическим влиянием; также может подразумевать угрозу.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
In the shadow of a wonder of the world.
general
тень
Здесь shadow — это затенённая область, создаваемая пирамидой или другим большим объектом.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
In the shadow of a wonder of the world,
travel
в тени
Находиться совсем рядом с большим или важным объектом, который визуально господствует над местом; здесь — рядом со знаменитым памятником.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
stepping out of the shadows now
crime
тени
«The shadows» употреблено в переносном смысле и означает скрытое или тайное существование.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
He despised the cops who shadowed him.
crime
следить
Здесь «shadowed» означает, что полиция внимательно следила за ним и наблюдала за ним.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
despised the cops who shadowed him.
crime
следить за кем-либо
Идти за кем-либо, особенно чтобы тайно наблюдать или следить за ним.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It just looks like a shadow of the overshooting top.
weather
тень
В данном контексте тень — это визуальная особенность, связанная с выступающей верхушкой грозового облака.