shell

UK
/ʃɛl/
US
/ʃɛl/

Library

Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
A lot of this is a shell game that we're playing,
general
игра в напёрстки
Обманная или запутанная схема; здесь — образное описание ситуации, в которой исход постоянно меняется.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
the shell of one of the most iconic planes ever built
archaeology
оболочка
Относится к сохранившейся внешней конструкции самолёта, а не к боеприпасу или морской раковине.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
there is a lot of shell damage
military
повреждения от снарядов
Повреждения, нанесённые артиллерийскими снарядами кораблю или другой цели.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
The plates look like an armored animal shell.
military
панцирь
Предмет сравнивается с защитным внешним покровом животного.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
The overlapping plates look like an armored animal shell.
history
панцирь бронированного животного
Образное описание защитного покрытия, похожего на панцирь животного.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
the heavy amounts of shell
archaeology
раковина
Фрагменты раковин в строительном материале служат свидетельством того, когда было возведено сооружение.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
We can actually see the heavy amounts of shell.
archaeology
большое количество раковин
Значительное количество материала из раковин, заметное в остатках здания.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The legionnaires arranged their shields together like a tortoise shell.
military
панцирь
В сравнении с панцирем черепахи слово обозначает сплошное защитное укрытие из щитов.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The legionnaires arranged their shields together like a tortoise shell.
military
как панцирь черепахи
Сравнение, описывающее, как щиты воинов располагали, чтобы создать защитное укрытие.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
leaving men who try to land here facing shell fire.
military
артиллерийский обстрел
Обстрел территории или цели артиллерийскими снарядами.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
LCI 85 is pounded by shell after shell, fired from the cliffs.
military
подвергаться обстрелу снаряд за снарядом
Подвергаться непрерывному артиллерийскому обстрелу.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Its super strong titanium shell can handle pressure that will be 500 times greater than on the surface.
technology
корпус
Обозначает защитный внешний корпус подводного аппарата, а не раковину животного.