stringing

UK
/ˈstrɪŋɪŋ/
US
/ˈstrɪŋɪŋ/

Library

Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang
which often begin by secretly taking a string of photos in rapid succession.
photography
серия фотографий
Последовательность фотографий, сделанных одну за другой.
Why doesn’t anything stick to Teflon? - Ashwini Bharathula
atoms strung together
chemistry
соединённый в цепочку
Используется метафорически для описания атомов, соединённых в цепь.
Why doesn’t anything stick to Teflon? - Ashwini Bharathula
It's made of long chains of repeating units of atoms strung together.
chemistry
соединённый в цепочку
Соединённый или расположенный вместе в непрерывную последовательность.
Questions No One Knows the Answers to (Full Version)
one called string theory
physics
струна
В этом контексте string означает гипотетический фундаментальный объект в теории струн, а не обычную нить.
How many universes are there? - Chris Anderson
including one called string theory,
physics
теория струн
Физическая теория, согласно которой элементарные частицы представляют собой крошечные вибрирующие струны.
How many universes are there? - Chris Anderson
And the leading version of string theory
physics
ведущая версия теории струн
Наиболее известная или широко рассматриваемая на данный момент формулировка теории струн.
How exactly does binary code work? - José Américo N L F de Freitas
Well, you can’t from seeing the string alone
computing
только по виду строки
Наблюдая строку без дополнительной информации или контекста.
The bug that poops candy - George Zaidan
flowing in tubes made from single cells strung end-to-end.
biology
соединённый в цепочку
Описывает клетки, расположенные друг за другом и образующие трубки.
How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
Construction crews began a string of night-time shifts to reinforce the bolted joints.
construction
ряд ночных смен
Серия рабочих смен, выполнявшихся ночью, особенно в течение некоторого периода.
Building the impossible: Golden Gate Bridge - Alex Gendler
cables strung across the gap
engineering
натянутый
Кабели натянуты через промежуток.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
A string of events.
rhetoric
цепь
Используется в переносном смысле и означает последовательность связанных событий.
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
where one step, let’s call it A, kicks off a string of events
general
запускает цепь событий
Вызывает начало последовательности событий.