trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
heavy loads can trigger cracking
engineering
вызывать
Trigger означает, что большие нагрузки могут вызвать начало растрескивания.
What if cracks in concrete could fix themselves? - Congrui Jin
And heavy loads can trigger cracking.
construction
вызывать появление трещин
Вызывать образование трещин в бетоне или другом материале.
What causes avalanches, and can you survive them? - Simon Trautman
They may intentionally trigger a controlled avalanche.
avalanche
вызывать
Здесь означает намеренно вызвать лавину, чтобы уменьшить опасность неконтролируемого схода.
What causes avalanches, and can you survive them? - Simon Trautman
Finally, avalanches need a trigger,
avalanche
пусковой фактор
В этом контексте пусковой фактор вызывает разрушение неустойчивого слоя снега.
What causes avalanches, and can you survive them? - Simon Trautman
and may even intentionally trigger a controlled avalanche
avalanche
вызвать контролируемую лавину
Намеренно вызвать лавину в контролируемых условиях, чтобы впоследствии уменьшить опасность.
What causes avalanches, and can you survive them? - Simon Trautman
Finally, avalanches need a trigger,
avalanche
нуждаться в спусковом факторе
Требовать события или силы, запускающей лавину.
How do sinkholes swallow entire houses and cities? - Elise Cutts
and drilling for fossil fuels can also trigger sinkholes.
geology
вызывать провалы грунта
Вызывать образование или появление провалов грунта.
How do sinkholes swallow entire houses and cities? - Elise Cutts
might be just enough weight to trigger a collapse.
geology
ровно достаточный вес, чтобы вызвать обрушение
Минимальный вес, необходимый для того, чтобы вызвать обрушение поверхности или конструкции.
Volcanic eruption explained - Steven Anderson
and what triggered its unpredictable eruption?
geology
спровоцировать
Глагол используется в вопросе о том, какой процесс вызвал неожиданное извержение.
Why are earthquakes so hard to predict? - Jean-Baptiste P. Koehl
The device triggered on a seemingly quiet afternoon.
technology
активировать
Устройство сработало, хотя в тот момент день казался совершенно спокойным.
Why are earthquakes so hard to predict? - Jean-Baptiste P. Koehl
may ultimately trigger an earthquake
geology
вызывать
Trigger употребляется как глагол со значением вызвать: давление может вызвать землетрясение.
Why are earthquakes so hard to predict? - Jean-Baptiste P. Koehl
the intensifying pressure may ultimately trigger an earthquake.
geology
вызвать землетрясение
Вызвать начало или возникновение землетрясения.
1
...
171819
...
26