trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler
is likely to have triggered the Russian famine,
history
спровоцировать
Используется для обозначения извержения, вызвавшего или спровоцировавшего русский голод.
Feedback loops: How nature gets its rhythms - Anje-Margriet Neutel
It may trigger a host of other unexpected reactions.
science
вызывать
Использование пестицидов может вызвать непреднамеренные последствия.
Why didn’t this 2,000 year old body decompose? - Carolyn Marshall
that trigger a chemical reaction
chemistry
вызывать
Ферменты вызывают химическую реакцию.
Why didn’t this 2,000 year old body decompose? - Carolyn Marshall
that trigger a chemical reaction called oxidation.
chemistry
вызывать химическую реакцию
Вызывать начало или протекание химического процесса.
The wild world of carnivorous plants - Kenny Coogan
His landing triggers tiny hairs on the surface of the leaves
biology
вызывать
Приземление жука заставляет крошечные волоски среагировать.
The wild world of carnivorous plants - Kenny Coogan
She treads on the bladderwort’s trigger
biology
спусковой механизм
Это чувствительная часть растения, которая активирует ловушку при прикосновении.
The wild world of carnivorous plants - Kenny Coogan
His landing triggers tiny hairs on the surface of the leaves,
biology
активировать крошечные волоски
Заставить маленькие чувствительные волоски среагировать или запустить механизм.
Clinician's Corner: Taking a good patient history
and what were the triggers
medicine
триггеры
Здесь triggers — это причины, которые могут вызвать обсуждаемое событие или симптомы.
Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
upheaval triggered yet another civil war
politics
вызвать
Политическое потрясение вызвало начало ещё одной гражданской войны.
Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
This political upheaval triggered yet another civil war
history
спровоцировали ещё одну гражданскую войну
Вызвали ещё один вооружённый конфликт между группами внутри одной страны.
Can plants talk to each other? - Richard Karban
triggers its neighbor to ramp up production
biology
вызывать
Здесь trigger означает, что одно растение заставляет другое растение реагировать.
How does the stock market work? - Oliver Elfenbaum
has the power to trigger everything from economic booms to financial crises
finance
вызывать
Означает вызвать начало экономического бума или финансового кризиса.
1
...
181920
...
26