trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
The glacial collapse was the trigger.
general
причина
Обрушение описывается как причина, запустившая наводнения.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
Metaphorically, if you trigger something,
general
вызвать что-либо
Вызвать начало события, процесса или реакции; после глагола употребляется дополнение.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
You pull the trigger to set off the gun to shoot.
firearm
нажать на курок
Выстрелить из оружия, нажав на его спусковой крючок; здесь выражение употреблено буквально.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
For example, her offensive comment triggered an argument
general
спровоцировать спор
Стать причиной начала спора.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
Another example could be the financial scandal triggered the CEO's resignation.
business
привести к чьей-либо отставке
Стать причиной того, что кто-либо ушёл в отставку.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
The glacial collapse was the trigger.
general
послужить толчком
Быть событием или причиной, которая запускает цепочку последствий.
Nepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️
you cause it to start - a bit like pulling a trigger on a gun.
weapons
нажимать на спусковой крючок
Буквальное действие, которое здесь используется как аналогия для запуска какого-либо события.
BOX SET: 6 Minute English - 'Entertainment' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
wasn't the first music concert to trigger seismic waves.
geology
вызывать
Здесь слово означает, что концерт может вызывать сейсмические волны.
BOX SET: 6 Minute English - 'Entertainment' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Taylor Swift's Edinburgh show wasn't the first music concert to trigger seismic waves.
geology
вызывать сейсмические волны
Вызывать сейсмические волны; здесь говорится о том, что концерт породил колебания грунта.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
It can act as a trigger for many animals.
biology
в качестве сигнала для
Описывает то, что запускает или вызывает реакцию; здесь речь о животных.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
these months trigger these epic migrations of pregnant
biology
вызывать эти масштабные миграции
Вызывать или запускать эти масштабные перемещения акул на большие расстояния.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
It will trigger a catastrophic chain of events.
disaster
вызвать
Лесной пожар вызывает последовательность катастрофических событий.
1
...
456
...
26