trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
could trigger a shutdown
nuclear
вызвать
Утечка в трубе может вызвать аварийную остановку реактора.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
that dye, it'll it'll trigger this.
security
запустить
Вероятно, имеется в виду, что вещество может активировать детектор радиации или сигнализацию в аэропорту; конкретное устройство не уточняется.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
A process all triggered by the fight
history
положить начало
Говорит, что борьба за богатства запустила исторический процесс.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
could trigger rock falls.
geology
вызывать
Глагол описывает, как колебания земли могут вызвать падение камней.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Vibrations could trigger rock falls.
geology
спровоцировать камнепады
Вызвать падение отколовшихся горных пород, например из-за колебаний или землетрясения.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Today Egyptologist Chris Naunton travels here to investigate what triggered
history
вызвать
Речь о том, что стало причиной длительного периода строительства пирамид.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Rome sent troops and ships to Sicily triggering war with Carthage.
history
спровоцировать
Употреблено в переносном смысле: вмешательство Рима привело к началу войны с Карфагеном.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
the tension on the trigger
engineering
спусковой механизм
В этом контексте trigger обозначает часть механизма катапульты, которая участвует в спуске снаряда.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The team tightens the tension on the trigger
weaponry
натяжение спускового механизма
Натяжение или сопротивление спускового механизма, которое регулируют в оружии.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
the downward pressure of the hull triggers a mine.
military
приводить в действие
Давление судна вниз приводит мину в действие.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
The downward pressure of the hull triggers a mine.
warfare
приводит мину в действие
Вызывает срабатывание мины или её взрыв.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Kidd's theft triggers a crisis that threatens Britain's trade
history
спровоцировать кризис
Вызывает начало серьёзной и сложной ситуации.
1
...
678
...
26