up

UK
/ʌp/
US
/ʌp/

Library

Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Will the patched up wires hold long enough
engineering
починенные провода
Провода, которые починили, часто временно.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
I've been fixing this up.
general
чиню это
Чинить или улучшать что-либо, чтобы оно работало или было в лучшем состоянии.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
It's all up to you buddy.
general
Тебе решать
Решение или ответственность полностью на тебе.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
For anything unlucky enough to end up between this set of jaws,
general
оказаться между
Оказаться в определённом положении или ситуации; здесь — между челюстями животного.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Facing up to the jaws of a tiger shark
wildlife
смело встретить
Столкнуться с трудной или опасной ситуацией напрямую; здесь — встретиться с опасностью, исходящей от тигровой акулы.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
it quickly lives up to its name.
general
оправдывает своё название
Описывает то, что соответствует впечатлению или ожиданию, которое создаёт его название.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
come back up and we'll get some more back up support,
diving
всплыть обратно
Вернуться к поверхности после погружения.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
She's turning, she's turning, she's lining me up, stand by.
general
наводиться на кого-либо
Здесь, по-видимому, означает выровнять направление на кого-либо, чтобы прицелиться или приблизиться; точная ситуация неясна.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
ANDY: All right, I'm right at the buoy I'm lined up.
general
занять нужную позицию
Занять правильное положение или расположиться в нужном направлении, чтобы быть готовым к следующему действию.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
But this was just the warm up.
general
всего лишь разминка
Предварительный или более лёгкий этап перед чем-то более сложным.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
I think it's kind of a crazy plan you came up with,
general
придумать
Придумать идею или план.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
So Andy has come up with a new plan.
general
придумать новый план
Придумать и предложить другой план действий.
1
...
161718
...
457