Enter the word for search
yield
UK
/jiːld/
US
/jild/
Library
The team's excavations are yielding fascinating finds.
archaeology
приносить
Здесь раскопки приносят археологические находки.
is already yielding astonishing evidence of religious ceremonies
general
давать
Употребляется в переносном смысле: место даёт новые свидетельства по мере его исследования.
But the tribes furthest north would not yield to the invaders.
military
сдаваться
Используется в отношении северных племён, которые отказались подчиниться захватчикам.
Paul and Francesca hope it can yield clues to the early stages of Roman expansion
archaeology
дать ключи к пониманию
Предоставить свидетельства, которые помогают исследователям что-либо понять или обнаружить.
Analysis of the boat discovered next to him could yield more clues.
archaeology
дать больше зацепок
Дать дополнительные сведения, которые помогут что-либо выяснить или понять.
But the tribes furthest north would not yield to the invaders.
history
уступать
Прекратить сопротивление и уступить противодействующей силе.
this recipe is going to yield about eight nice sized pancakes
cooking
давать (в результате)
В рецептах yield указывает, сколько порций или изделий получается.
This recipe is going to yield about eight nice sized pancakes.
cooking
дать примерно восемь блинов
Указать, сколько блинов получится по рецепту.
These chain reactions can produce a range of explosive yields,
nuclear
мощность взрыва
В военной науке yield — это энергия, высвобождаемая при взрыве и часто сравниваемая с тротилом.
it's expected to yield both amazing and useful information about antimatter,
science
дать
Ожидается, что этот прибор даст полезную научную информацию.
it's expected to yield both amazing and useful information about antimatter,
science
ожидается, что принесёт
Оборот говорит о предполагаемом результате или пользе.
They were very low yield 0.1 to 1 kiloton.
nuclear
мощность взрыва
Ядерная мощность взрыва измеряет энергию, высвобождаемую при взрыве, обычно в килотоннах.