commit

UK
/kəˈmɪt/
US
/kəˈmɪt/

Library

What did dogs teach humans about diabetes? - Duncan C. Ferguson
Many dog owners commit to managing their dogs' diabetes
veterinary
s’engager à prendre en charge le diabète de leurs chiens
Promettre ou décider d’assumer durablement la responsabilité de contrôler l’état de santé de leurs chiens.
A vision of crimes in the future - Marc Goodman
You can now commit more crime.
crime
commettre
Dans l’expression « commettre un crime », « commettre » signifie accomplir un acte illégal.
A vision of crimes in the future - Marc Goodman
commit more crime as well in the old
crime
commettre davantage de crimes
S'adonner à une quantité plus importante d'activités criminelles.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
if authorities think they can identify the people likely to commit crimes
law
susceptibles de commettre des crimes
Décrit des personnes que l’on juge ou dont on prédit qu’elles ont une forte probabilité de commettre des infractions.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
to commit self-plagiarism,
plagiarism
commettre un autoplagiat
Réutiliser son propre travail antérieur en le présentant comme nouveau.
The art forger who tricked the Nazis - Noah Charney
in fact, his life depended on proving that he had committed the fraud.
law
commettre
Dans la collocation « commettre une fraude », le verbe signifie commettre une fraude, et non pas simplement faire une erreur.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
Imagine watching your favorite sports team commit a serious foul.
sport
commettre
Avec une faute, « commit » signifie accomplir une action illégale.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
Imagine watching your favorite sports team commit a serious foul.
sports
commettre une faute grave
Commettre une infraction grave au règlement lors d’un match sportif.
The first and last king of Haiti - Marlene Daut
Betrayed and despondent, the king committed suicide.
history
se suicider
Mettre intentionnellement fin à ses jours ; ici, cela décrit la mort du roi.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
No city is more committed to trees than Singapore.
urbanism
engagé
dévoué
« Engagé en faveur des arbres » signifie être fortement dévoué à la plantation et à l’entretien des arbres.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
Any time a dictator in a general’s uniform commits atrocities
war
commettre des atrocités
Commettre des actes extrêmement cruels ou violents, en particulier pendant une guerre ou un conflit politique.
Plato's allegory of the ring - Alex Gendler
were ever committed to paper:
literature
mettre par écrit
Dans l’expression « commit to paper », cela signifie mettre quelque chose par écrit.