commit

UK
/kəˈmɪt/
US
/kəˈmɪt/

Library

How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
tools that enable them to commit and conceal fraud:
fraud
commettre une fraude et la dissimuler
Mener une activité frauduleuse, puis la dissimuler pour éviter qu’elle ne soit détectée.
Did Shakespeare write his plays? - Natalya St. Clair and Aaron Williams
whether a student has committed plagiarism
education
commettre
Utilisé avec « plagiat » pour signifier qu’un étudiant a copié malhonnêtement le travail d’une autre personne.
Did Shakespeare write his plays? - Natalya St. Clair and Aaron Williams
whether a student has committed plagiarism,
education
commettre un plagiat
Utiliser le travail ou les idées de quelqu'un d'autre sans en attribuer correctement la source.
Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
as one committed against ethnic minority groups
law
commettre
«Committed» est utilisé pour décrire qui a perpétré le génocide.
What caused the Rwandan Genocide? - Susanne Buckley-Zistel
But Hutu civilians from every level of society had committed atrocities
history
commettre des atrocités
Commettre des actes extrêmement cruels ou violents.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
committed her to a state hospital
medicine
interner quelqu’un
Ici, «committed» signifie qu’Andrea a été officiellement internée dans un hôpital public.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
The authorities committed her to a state hospital.
medicine
faire interner quelqu’un dans un hôpital d’État
Ordonner officiellement qu’une personne soit placée dans un hôpital public, souvent sans son consentement.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
You’ve been accused of a crime you did not commit.
law
commettre
Dans ce contexte, « commit » signifie commettre un crime.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
You’ve been accused of a crime you did not commit.
law
n’a pas commis
N’a pas commis d’acte illégal ni de crime.
The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard
they committed suicide
general
commettre
Avec « suicide », « commettre » est le verbe standard utilisé pour accomplir l’acte.
The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard
they committed suicide or starved themselves,
history
se suicider
Mettre intentionnellement fin à sa propre vie ; il s’agit d’une expression formelle et délicate.
How one journalist risked her life to hold murderers accountable - Christina Greer
by committing crimes against Black people
law
commettre
Le verbe « commettre » s’emploie couramment avec des crimes pour désigner le fait de les perpétrer.