Anmelden
Wort zur Suche eingeben

dread

UK
/drɛd/
US
/drɛd/

Übersetzungen

dreadsubstantiv
dreads
Pl.
She felt a sense of dread as she waited for the test results.
Elle ressentait une peur en attendant les résultats du test.
crainteSoutenu ; implique souvent une appréhension durable ou anticipée.
She felt a sense of dread as she waited for the test results.
Elle ressentait une crainte en attendant les résultats du test.
dreadlocksS'emploie surtout au pluriel pour désigner la coiffure.
He grew his dreads for years without cutting them.
Il a laissé pousser ses dreadlocks pendant des années sans les couper.
Zusätzliche Übersetzungen
terreurPour une personne ou une chose particulièrement redoutée.
rastaPour un adepte du rastafarisme ; emploi familier.
Synonyme
fear
apprehension
terror
anxiety
foreboding
alarm
fright
horror
dreadverb
dreaded
Präteritum
dreaded
Partizip Perfekt
dreading
Gerundium
UK
/drɛd/
US
/drɛd/
She dreads going to the dentist because of her fear of pain.
Elle redoute d'aller chez le dentiste à cause de sa peur de la douleur.
Zusätzliche Übersetzungen
appréhender
Synonyme
fear
apprehend
frighten
be afraid of
worry about
Antonyme
welcome
embrace
relish
dreadadjektiv
more dread
Komp.
most dread
Super.
UK
/drɛd/
US
/drɛd/
redoutablePour ce qui inspire la peur ou l'appréhension.
The dread news of the approaching storm left the town in a state of panic.
La nouvelle redoutable de l'orage approchant a plongé la ville dans la panique.
Zusätzliche Übersetzungen
vénérableDans un registre littéraire ou honorifique ; marque le respect et l'awe.
Synonyme
dreadful
awful
terrible
frightful
fearful
terrifying
alarming
formidable
ominous
dire
dreaderadjektiv

dread

dreader
Komp.
dreadest
Super.
UK
/ˈdrɛdə/
US
/ˈdrɛdər/
plus redoutableComparatif de dread au sens de « plus formidable, plus impressionnant, plus effrayant ».
Of all the mountains we tackled, Everest was the dreader challenge.
Parmi toutes les montagnes que nous avons affrontées, l’Everest était le défi le plus redoutable.
Zusätzliche Übersetzungen
plus terribleComparatif littéraire ou soutenu.

Definitionen

dreadsubstantiv
A strong feeling of fear or apprehension about something that may happen.
She felt a sense of dread as she waited for the test results.
A person or thing that is greatly feared.
The monster in the story was a dread to all the villagers.
A Rastafarian person or, loosely, a person who wears dreadlocks.
The reggae concert was filled with dreads celebrating their culture.
(usually plural dreads) A hairstyle consisting of many long, matted or ropelike locks of hair; dreadlocks.
He grew his dreads for years without cutting them.
dreadverb
To anticipate with great apprehension or fear.
She dreads going to the dentist because of her fear of pain.
dreadadjektiv
Causing great fear or apprehension.
The dread news of the approaching storm left the town in a state of panic.
Regarded with awe or reverence.
The dread figure of the ancient king was respected by all who knew of his legend.
dreaderadjektiv
Comparative of dread (adjective): more terrible or formidable; causing greater fear or awe.
Of all the mountains we tackled, Everest was the dreader challenge.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher