nested

UK
/ˈnɛstɪd/
US
/ˈnɛstɪd/
nestedadjective
more nested
Comp.
most nested
Super.
UK
/ˈnɛstɪd/
US
/ˈnɛstɪd/
Translations
imbriquéSurtout pour une structure hiérarchique ou des éléments contenus les uns dans les autres; courant en informatique.
The software's nested menus made it difficult to find the settings quickly.
Les menus imbriqués du logiciel rendaient difficile de trouver rapidement les paramètres.
emboîtéPour un objet placé à l’intérieur d’un autre de façon ajustée ou compacte.
The smaller matryoshka doll was nested inside the largest one.
La plus petite poupée matriochka était emboîtée dans la plus grande.
Additional translations
nichéAu sens figuré ou poétique, pour quelque chose situé confortablement à l’intérieur d’un ensemble plus grand.
Definitions
Arranged in a hierarchical or layered manner, often with one item contained within another.
The software's nested menus made it difficult to find the settings quickly.
Placed or settled snugly or comfortably within something else.
The smaller matryoshka doll was nested inside the largest one.
nestedpast participle
UK
/ˈnɛstɪd/
US
/ˈnɛstɪd/
Used attributively as the past participle of the verb "nest" to describe something that has been placed inside or within another thing.
Translations
imbriquéEmployé pour une structure ou des boucles contenant d’autres éléments à l’intérieur; usage technique et informatique.
The nested loops in the program structure made the logic easier to follow.
Les boucles imbriquées dans la structure du programme rendaient la logique plus facile à suivre.
Definitions
Having been placed or inserted inside something else.
The nested loops in the program structure made the logic easier to follow.
nestverb

nested

Past Simple

nested
Past Simple
nested
Past Participle
nesting
ing-form
UK
/nɛst/
US
/nɛst/
Translations
The birds nest in the tall trees every spring.
Les oiseaux nichent dans les grands arbres chaque printemps.
s'emboîterVerbe pronominal, pour des objets qui s'ajustent les uns dans les autres.
The bowls are designed to nest together for easy storage.
Les bols sont conçus pour s'emboîter les uns dans les autres afin de faciliter le rangement.
imbriquerEn informatique, pour des structures hiérarchiques.
The programmer nested the functions to improve the code's efficiency.
Le programmeur a imbriqué les fonctions pour améliorer l'efficacité du code.
Additional translations
calerPour placer quelque chose dans une position sûre et bien protégée.
Definitions
To build or occupy a nest.
The birds nest in the tall trees every spring.
To fit one object inside another.
The bowls are designed to nest together for easy storage.
To place or arrange something in a snug or secure position.
She nested the fragile items in layers of bubble wrap before packing them.
To organize data or elements in a hierarchical structure.
The programmer nested the functions to improve the code's efficiency.
nestnoun
Definitions
A structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.
The robin built a nest in the tree outside our window.
A place or environment that breeds or harbors a particular activity, situation, or group, especially one considered undesirable or dangerous.
The abandoned warehouse was a nest of criminal activity.
A set of objects of one kind contained within another, such as a nest of tables.
She bought a nest of tables for her living room.
A group of people or things of a similar type forming a compact or closely connected group.
The spies operated from a nest of safe houses across the city.
A snug retreat or dwelling place; a home.
They turned the small cottage into a warm nest for their family.
nestadjective
Definitions
Relating to or designed for a bird's nest or nesting activity.
The conservationists put up nest boxes along the woodland edge.