Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
threading
UK
/ˈθrɛdɪŋ/
US
/ˈθrɛdɪŋ/
threading through
threading up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
76
Texts
39
Filters
You
thread your way carefully
,
puzzle
Faufile-toi prudemment
Avance prudemment sur un itinéraire étroit ou difficile, en évitant les obstacles.
A common
thread
of all religions?
religion
fil conducteur
fil commun
«Thread» est utilisé métaphoriquement dans l’expression «common thread» pour désigner un thème partagé par différentes religions.
A
common thread
of all religions?
religion
fil conducteur
Une caractéristique ou une idée commune reliant des choses différentes, ici en référence aux religions.
between the
threads
of the screw
engineering
filet de vis
Ici, «threads» désigne les filets hélicoïdaux de la vis, et non des fibres à coudre.
The goddess left Arachne with a single
spool of thread
unfurling from her belly,
craft
bobine de fil
Une bobine autour de laquelle le fil est enroulé, présentée ici comme faisant partie de l’habileté humaine qui subsiste chez la femme transformée.
as if thread sprung directly from her fingertips
.
textile
comme si quelque chose jaillissait du bout des doigts de quelqu’un
Une comparaison saisissante qui suggère que l’œuvre semble apparaître sans effort et de manière presque magique.
the novel follows a common narrative
thread
literature
fil narratif
Thread est employé métaphoriquement dans « fil narratif » pour désigner une intrigue ou une idée qui se poursuit.
the novel
follows a common narrative thread
literature
suivre un fil narratif commun
Partager ou poursuivre une intrigue récurrente ou une ligne thématique.
The collision of different worlds is a common
thread
literature
fil conducteur
Le fil conducteur est une métaphore d’un thème qui traverse différentes parties d’une œuvre.
The collision of different worlds is
a common thread
literature
fil conducteur
Une idée ou un lien récurrent reliant différentes œuvres ou différents éléments.
Following these
threads
can be bewildering
literature
fil narratif
«Threads» est employé métaphoriquement pour désigner les différents fils narratifs et points de vue que les lecteurs doivent suivre.
But while romance is a
common thread
in her work,
general
fil conducteur
Une idée ou caractéristique commune qui apparaît dans différentes choses.
1
2
3
4
5
6
7
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
