threading

UK
/ˈθrɛdɪŋ/
US
/ˈθrɛdɪŋ/

Library

How to communicate clearly
a single connected thread— a throughline—
presentation
fil conducteur
Ici, « thread » est une métaphore de la ligne centrale qui relie toutes les parties d’une présentation.
How to communicate clearly
and instead focus on a single connected thread— a throughline—
presentation
se concentrer sur un seul fil conducteur
Organiser une présentation autour d'une seule ligne de pensée cohérente.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Vibrations travel down silk threads
biology
fil
Ce sont des fils de soie qui relient l'environnement de l'araignée à son repaire souterrain.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
a certain thread count
textile
fil
Dans le nombre de fils, il désigne les fils tissés dans le tissu, en particulier le linge de lit.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Do you want to be in a perfectly square room with air conditioning and a certain thread count?
accommodation
nombre de fils
Le nombre de fils tissés dans une unité carrée de tissu, particulièrement utilisé pour décrire le linge de lit.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We'll start with the threading here.
fishing
enfiler
Dans le domaine de la pêche, « enfiler » signifie faire passer l’hameçon ou la ligne à travers l’appât.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So, I'm gonna thread that through.
craft
faire passer ça à travers
Faire passer un objet fin, comme un fil, un fil métallique ou une ficelle, à travers une ouverture ou autour de quelque chose.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Alright, we'll start with the threading here.
fishing
commencer par l’enfilage
Commencer le processus de pêche en enfilant l’appât sur l’hameçon ou la ligne.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
Threads through time here.
history
traverser
Ici, «threads» est métaphorique : le système de croyances se poursuit et relie différentes périodes historiques.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
There's a belief system that I've learned that threads through time here.
history
se perpétuer à travers le temps
Décrit une idée, une croyance ou un thème qui se perpétue à travers différentes périodes historiques.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Vibrations travel down silk threads.
zoology
fil de soie
Ce sont les fils de soie de l'araignée.