Enter the word for search
rigging
UK
/ˈrɪɡɪŋ/
US
/ˈrɪɡɪŋ/
Library
swiped off the rigging
nautical
такелаж
Говорящий держался за такелаж лодки или находился на нём, когда шторм сбил его.
up on the rig
nautical
судовая оснастка
Здесь «rig» означает оборудование или конструкцию на судне, а не транспортное средство или самодельное устройство.
He has the perfect camera rig for this mission.
photography
съёмочная установка
Камера вместе с оборудованием и приспособлениями для её установки и использования.
camera rig for this mission.
photography
комплект камерного оборудования
Оборудование для установки или использования камеры для конкретной задачи.
The submersible team has fitted the tag deployment rig.
biology
установка для крепления меток
Оборудование, используемое для установки или прикрепления метки для отслеживания.
big rigs parked in this parking
transportation
грузовики
Big rig — неформальное американское название крупного грузовика; здесь форма множественного числа относится к машинам, припаркованным на площадке.
There are big rigs parked in this parking structure.
transportation
большегрузные грузовики
Разговорное американское название крупных грузовиков, особенно тягачей с полуприцепом.
get some kind of rigging on it,
maritime
такелаж
Команда собирается закрепить такелаж, чтобы поднять таран.
Get some kind of rigging on it.
maritime
оснастить его каким-нибудь такелажем
Установить необходимое оборудование и тросы, чтобы можно было перемещать или поднимать судно.
They got their best hoisting and rigging people.
engineering
такелаж
Технический термин для оборудования и оснастки, используемых при подъёме окаменелости.
They got their best hoisting and rigging people
engineering
подъёмные и такелажные работы
Работы по подъёму тяжёлых предметов и их креплению или перемещению с помощью такелажного оборудования.
rigging, ropes are snapping
maritime
такелаж
Этот морской термин обозначает снасти и оборудование корабля, которые рвутся при крушении.