shadowing

UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
shadow and attack Allied task-forces.
naval
следить за судном
Военно-морской глагол, означающий скрытно следовать за вражеским судном до атаки или во время неё.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
FROM PEOPLE WHO LIVE IN THE SHADOW OF THE INFERNO TO
religion
в тени ада
Жить под гнетущим влиянием адских страданий; здесь выражение употреблено метафорически.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
BOWING DOWN TO THE CROSS CAN PURGE THEM OF THAT SHADOW AND
religion
избавить их от этой тени
Духовно очистить их или избавить от тьмы либо дурного влияния, обозначенного как тень.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
...AS THE SHADOW OF HELL FALLING ON THEIR LIVES.
religion
тень ада, омрачающая их жизнь
Метафора влияния ада или зла, омрачающего жизнь людей.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
In the shadow of the pyramids, the biggest treasure haul in history is getting a new home.
archaeology
в тени пирамид
Расположенный рядом с пирамидами; здесь выражение также создаёт яркий, драматичный образ места.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Here, in the shadow of the pyramids,
archaeology
в тени пирамид
Образное описание места, расположенного рядом с пирамидами.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Sheut was the shadow
religion
тень
В этой системе верований тень — не просто зрительное явление, а одна из духовных составляющих человека.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
of a people living in the mighty shadow
history
тень
В выражении «the shadow of» слово образно описывает жизнь под влиянием или господством могущественных соседей.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
beneath the shadow of its ziggurat...
history
в тени
Находиться под тенью чего-либо; здесь — зиккурата.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
a shadow of its former glory
general
тень
В выражении «a shadow of its former glory» слово употреблено переносно: вилла утратила значительную часть былого великолепия.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Today, the villa is only a shadow of its former glory.
history
тень былого величия
Нечто гораздо менее впечатляющее или успешное, чем раньше.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Priests would come here to make offerings in the shadow of the pyramid.
history
в тени пирамиды
Находиться рядом с пирамидой, в её тени.