tying

UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/

Library

Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
We were able to be part of the wrist tying ceremony.
culture
церемония повязывания нитей на запястье
Традиционная церемония, во время которой на запястье повязывают нить или шнурок.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The fleet will meet to tie up at a mooring they've used in previous storms.
sailing
пришвартоваться к швартовному бую
Закрепить лодку у места швартовки.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Roger ties his boat up in a narrow inlet to the west of the main island.
sailing
пришвартовать лодку
Закрепить лодку с помощью верёвки.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Once the crabs are removed, the pots have to be stacked and tied down.
fishing
закрепить
Надёжно закрепить, чтобы предмет не двигался; здесь крабовые ловушки закрепляют на лодке.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
fix the tie up job
maritime
работа по швартовке
Работа по закреплению судна швартовочными канатами, чтобы оно оставалось на месте.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
The Wild Ocean Fleet will meet to tie up.
boating
швартоваться
Закрепить лодку на месте, обычно у причала или на швартовке.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Tied to their nesting islands,
ecology
привязанный
Употреблено в переносном смысле: зависимость пингвинов от островов, где они гнездятся, ограничивает их возможности.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Um, I'm going to just tie him up
animal
привязать его
Закрепить его верёвкой, чтобы он оставался на месте; здесь речь о том, чтобы привязать животное.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
closely tied to these
evolution
связывать
Употреблено в переносном смысле и указывает на возможное эволюционное родство современных акул с древними предками.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
see if we can tie these two smuggling events
law
связать
Используется в переносном смысле: следователи хотят установить связь между двумя случаями незаконной переправки людей.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
They'll see if they can tie these two smuggling events together.
law
связать эти два случая контрабанды
Установить связь между двумя случаями контрабанды в ходе расследования.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
is just tie him to the money.
law
связать его с этими деньгами
Установить связь между ним и этими деньгами, возможно, как доказательство его причастности.