tying

UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/

Library

Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
They carefully tie it into place.
archaeology
закрепить это на месте
Закрепить предмет в определённом положении, привязав его.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
So we have good relations cemented by royal family ties.
genealogy
родственные связи
Здесь ties означает родственные связи, которые помогали объединить царские дома политически.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
this ties the ship to a British soldier
history
связывать
Употреблено в переносном смысле: находка связывает корабль с британским солдатом.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
This ties the ship to a British soldier.
history
связывает корабль с британским солдатом
Связывает корабль с британским солдатом, указывая на возможную связь между ними.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
They had to tie ropes to the boat.
maritime
привязывать
Экипаж привязывал верёвки к судну, чтобы протащить его через сложные участки.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
At some points they had to tie ropes to the boat.
transportation
привязать верёвки к лодке
Привязать верёвки к лодке, чтобы её можно было тянуть или закрепить.
What to Bring on a Day Hike || REI
I tie it on the outside of my pack.
hiking
привязать это снаружи к своему рюкзаку
Прикрепить предмет снаружи рюкзака.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
creating a direct tie to the royal family
politics
прямая связь с
Непосредственная связь с человеком, группой или учреждением, возникшая здесь благодаря браку.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
The race ended in a tie.
competition
ничья
Описывает равный исход соревнования между двумя группами.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
The race ended in a tie.
competition
закончиться вничью
Закончиться с равным результатом для соревнующихся сторон.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
they tie it to the social
technology
связывать
Здесь tie означает не завязывать узел, а связывать фотографию человека с его данными в социальных сетях.
Your online life, permanent as a tattoo - Juan Enriquez
They tie it to social media.
technology
связать это с
Связать фотографию или информацию с профилем или платформой в социальных сетях.