Enter the word for search
tying
UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/
Library
I can tie you to that money.
law
связать кого-либо с чем-либо
Установить связь между человеком и чем-либо, например уликой или имуществом в ходе расследования.
You can tie it again if you want.
general
завязать это снова
Снова закрепить что-либо, завязав узлом.
If these tablets are tied to overdose deaths
drug
быть связанным с
В сочетании «tied to» означает «связанный с»; речь не о том, что что-то физически привязано.
nothing that ties this individual back to our subject
law
связывать
Употреблено в переносном смысле: сотрудники не нашли доказательств, связывающих путешественницу с проверяемым лицом.
We have a tie.
general
ничья
Здесь два имени пингвинов набрали одинаковое количество голосов.
We have a tie.
voting
У нас ничья.
Так говорят, когда два или несколько вариантов получили одинаковое число голосов.
tie it to the car that they belong to.
automotive
связать
соотнести
Здесь означает соотнести данные VIN с автомобилем, который они идентифицируют, а не физически что-либо привязать.
We should be able to tie it to the car that they belong to.
law
связать это с автомобилем
Связать идентификационный номер с автомобилем, которому он принадлежит.
the ties that bind
social
связи
В выражении «связи, которые объединяют нас» слово означает отношения или узы, соединяющие людей.
She may be tied to people that
law
связана
Tied to означает, что человек связан с упомянутыми людьми или имеет к ним отношение.
the ties that bind us
general
связи
Употреблено метафорически в значении отношений и общих качеств, связывающих людей.
the ties that bind
sociology
связи
Здесь ties означает связи, которые объединяют людей, а не верёвки или шнурки.