Enter the word for search
when
UK
/wɛn/
US
/wɛn/
Library
And when my time comes, it's my time.
general
когда придёт мой час
Эвфемистический способ сказать о моменте, когда жизнь или судьба человека подойдёт к концу.
This skill will be essential when dealing with insects that could be deadly.
wildlife
имея дело с
Указывает на ситуацию или задачу, с которой кому-то нужно справиться.
When it comes to life-threatening risks, I'm much more calculated.
general
что касается
Вводит тему или ситуацию, о которой идёт речь; здесь говорящий говорит именно о рисках для жизни.
My mother, when I was little, showed me The Red Balloon.
general
когда я был маленьким
Фраза, обозначающая время в детстве говорящего.
When I was 5 years old,
general
когда мне было 5 лет
Способ сказать, сколько лет кому-то было в определённый момент в прошлом.
Just when you think you got it bad,
general
Когда уже думаешь, что тебе и так плохо
Разговорное вступление: кажется, что тебе уже плохо, но затем может выясниться, что кому-то ещё хуже.
They must decide if and when to initiate an evacuation.
general
если и когда
Выражение о будущем событии, которое может произойти или не произойти, и о времени его наступления.
Just when it seems things can't get any worse,
general
Как раз когда кажется, что хуже уже быть не может
Драматическая фраза о новом несчастье в момент, когда ситуация уже кажется предельно плохой.
and right when that storm developed
general
как раз когда
Подчёркивает, что что-то произошло именно в тот момент, когда случилось другое событие.
When the wave hit,
disaster
когда ударила волна
Обозначает момент, когда волна обрушилась на местность или людей.
and be there right when it comes in.
meteorology
как раз когда он придёт
Именно в тот момент, когда шторм придёт в эту местность.
Push to tower when you're ready.
general
когда будете готовы
Указание на то, что человек может действовать, когда будет готов.