Enter the word for search
when
UK
/wɛn/
US
/wɛn/
Library
The only question is when.
general
Остаётся только вопрос — когда
Фраза, показывающая, что событие ожидается и неизвестно только, когда оно произойдёт.
So you're gonna save being scared for when you get home.
fishing
позволить себе испугаться, когда вернёшься домой
Шутливый способ сказать, что нужно сдерживать страх, пока не окажешься в безопасности дома.
When it's gone, it's gone.
fishing
Ушло — значит ушло.
Когда возможность или ресурс исчезает, вернуть его уже нельзя.
The equipment can become useless right when it's needed most.
general
как раз тогда, когда это нужнее всего
Подчёркивает, что что-то необходимо именно в особенно критический момент.
When it comes to flooding, the Lower 9th Ward usually did pretty good.
weather
что касается наводнений
Выражение, вводящее конкретную тему для обсуждения; здесь это наводнения.
and that's when I actually saw the wave.
general
вот тогда
Указывает на момент, когда произошло следующее событие.
It gets dangerous when gold is involved.
archaeology
когда замешано золото
Так говорят, когда ситуация становится опасной из-за того, что в ней замешано золото.
And when that happens, something...
climate
когда это происходит
Выражение, отсылающее к только что упомянутому событию и вводящее то, что происходит дальше.
When the weather's bad, they can't hunt.
general
когда плохая погода
Время или условие, когда плохая погода затрудняет или делает невозможным какое-либо занятие.
It grows inch by inch, almost when no one's looking.
general
когда никто не смотрит
Пока никто не смотрит или не замечает, что происходит.
Like, when is that ever a good thing
general
когда это вообще бывает хорошо
Риторический вопрос, подразумевающий, что обсуждаемое явно не приносит пользы.
the Atolla jellyfish, which lights up when threatened to try
biology
загорается при угрозе
Начинает светиться в ответ на опасность.