window

UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/

Library

How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
these kind of short temperature windows
ecology
период
Слово window употреблено в переносном смысле и обозначает короткий период определённых температурных условий на рифовой отмели.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
Can you roll down the back window?
transport
Не могли бы вы опустить заднее стекло?
Вежливая просьба опустить заднее стекло автомобиля.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
A saint is engraved on the back window of his SUV.
transport
выгравирован на заднем стекле
Описывает изображение или узор, выгравированный на заднем стекле автомобиля.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
It opens a remarkable window into the past.
history
окно в прошлое
В переносном смысле обломки корабля дают возможность лучше понять прошлое.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
As the sea flows away, it opens a remarkable window into the past.
history
окно в прошлое
Возможность узнать, какой была жизнь в прошлом.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Can you lower your window for me?
law
опустить окно
Просьба открыть окно автомобиля, опустив стекло.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
We're at the end of the hatching window range.
biology
период вылупления
Период, в течение которого ожидается вылупление яйца.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
There's a little bit of a window.
biology
небольшой временной промежуток
Ограниченный промежуток времени, в который что-то может произойти.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The Germans know that they have a short window in which they can
military
временное окно
Переносное значение: у немцев есть лишь короткий период, чтобы одержать победу.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
DELGADO: The Germans know that they have a short window in which they can
history
короткий промежуток времени
Ограниченный промежуток времени, в течение которого есть возможность что-то сделать.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
opening up a new window into everyday
history
взгляд
В выражении «окно в повседневную жизнь» слово употреблено метафорически: находки помогают понять прошлое.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
opening up a new window into everyday life
general
давать новый взгляд на
Предлагать новый взгляд на тему или помогать по-новому её понять.