flocking

UK
/ˈflɒkɪŋ/
US
/ˈflɑːkɪŋ/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
and flocked to Saqqara to pray
general
стекались
Здесь flock употребляется как глагол со значением собираться или направляться куда-либо большими группами.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
kind of like a bird flock.
animal
стая
Используется как сравнение с группой акул, плывущих вместе.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
kind of like a bird flock.
general
вроде как птичья стая
Неформальное сравнение, показывающее, что одно явление в некоторой степени похоже на другое.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
It is creative gambles like these that keep audiences flocking to theaters.
general
массово стекаться
Flocking употребляется в переносном смысле: множество людей охотно направляется в одно место.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
audiences flocking to theaters, despite the economic depression.
cinema
стекаться в кинотеатры
Массово идти в кинотеатры, что подразумевает большой и заинтересованный поток зрителей.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
flock to this sheltered
animals
слетаться
Как глагол flock означает двигаться или собираться большими группами в определённом месте.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
free-tailed bats, one of the largest gatherings of mammals on Earth, flock to this sheltered Texas cave each spring to mate and have pups.
biology
стекаться в
слетаться к
Направляться куда-либо большой группой, особенно о птицах или животных.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
but escaped back to his flock.
agriculture
сбежать обратно к своему стаду
Вернуться к своим животным, часто подразумевая отказ от прежней карьеры или образа жизни.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
that a flock of exhausted birds have landed on it,
ornithology
стая
Flock — это группа птиц, особенно когда они перемещаются вместе.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
a flock of exhausted birds have landed on it,
nature
стая измученных птиц
Группа очень уставших птиц, особенно птиц, которые долго летели.