when

UK
/wɛn/
US
/wɛn/

Library

David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
it comes to conservation, protecting the numbers.
conservation
когда дело касается охраны природы
Используется для обозначения темы или области ответственности; здесь — защиты дикой природы и окружающей среды.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
when it comes to life-threatening risks.
general
когда речь идет о
что касается
Используется для обозначения темы, о которой идет речь, особенно при объяснении отношения или решения.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
And this skill will be essential when dealing with
general
при взаимодействии с
когда имеешь дело с
Используется для обозначения ситуации, связанной с управлением или взаимодействием с чем-либо.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
It's why when you come to South Tyrol you find all the signs...
travel
когда вы приезжаете в
Обозначение времени, вводящее описание того, что происходит, когда кто-либо посещает определённое место.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
Which is helpful when you live on a cliff...
nature
полезно, когда живёшь на утёсе
Полезно в условиях жизни на крутом утёсе.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
When it comes to building neurons,
neuroscience
когда речь идет о создании нейронов
Используется для введения конкретного аспекта обсуждения — здесь формирования нейронов.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
Even when you've got eight arms,
general
даже когда у тебя восемь рук
Уступительная конструкция, вводящая ситуацию, которая не предотвращает последующий результат.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
So that’s when it escalates.
behavior
когда это обостряется
Обозначает момент, когда ситуация или поведение становится более интенсивным.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
And continuing the tradition, when the time came to create
general
когда пришло время создать
Фраза, обозначающая момент, когда стало необходимо или уместно что-либо создать.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
We did samples; Vikings did samples when I was in school.
general
когда я учился в школе
Обозначение периода, когда говорящий учился в школе.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
I was there when it landed at JFK.
aerospace
когда он приземлился
В тот момент, когда космический аппарат или самолёт приземлился.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Do you tear up when you see it on display at the California Science Center?
emotion
прослезиться, когда видишь это выставленным на обозрение
Испытывать сильные эмоции и почти заплакать, увидев предмет на публичной выставке.