when

UK
/wɛn/
US
/wɛn/

Library

Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
that knows everything and takes care of you when you need it and is always around.
general
когда это тебе нужно
В тот момент, когда что-то необходимо или полезно.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
If you want to remember how it was in the days when you could feel every bump, these Defenders are totally reliable.
general
в те времена, когда
Фраза, обозначающая прошлый период, для которого была характерна определённая ситуация.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Make sure when you get the money that you turn it in.
crime
обязательно, когда получишь деньги, передай их
Указание обязательно передать полученные деньги нужному человеку или организации.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I always say, if I was lost when I was a kid, the last person I would go to would be a cop.
general
когда я был ребёнком
Обозначение времени, относящееся к детству говорящего.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
When his time comes, he wants to have a seat beside his father - as a mummy.
death
когда придёт его время
Эвфемистическое выражение о времени смерти человека или наступлении важного последнего события.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Makes me sick when I see this, yeah.
general
меня тошнит, когда я это вижу
Выражает сильную негативную физическую или эмоциональную реакцию на увиденное.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
When it comes to science, I've never met anyone
science
что касается науки
Используется, чтобы обозначить тему науки и описать чьи-либо способности или опыт в этой области.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
When I was a kid, someone told me
general
когда я был ребёнком
Фраза, используемая для введения воспоминания или рассказа о ситуации из детства.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
At that moment when they said they wanted to name it Two Ravens, I felt honored.
general
в тот момент, когда
Выражение времени, вводящее конкретный момент или событие в прошлом.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Go ahead and radio in when you guys are set.
general
когда вы будете готовы
Способ обозначить момент, когда группа будет готова действовать.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
When it comes to processing the buses,
transport
когда речь идет о
что касается
Используется для введения конкретной обсуждаемой темы или деятельности.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Just when you think you got it bad,
general
как раз когда кажется, что всё уже плохо
Фраза, вводящая ещё более неприятное развитие событий после того, как ситуация уже кажется плохой.